アッシュが仕掛けた情報操作により、コルシカ人財団内で窮地に陥っていたディノ・ゴルツィネが、バナナフィッシュをめぐるアッシュとの闘いに復帰してきた。そしてディノと手を組んでいたチャイニーズマフィアの李（リー）一族の中では、月龍（ユエルン）が兄たちを排除して実権を握っていた。ディノと月龍が改めて手を結び、アッシュを狙い始める。その手始めとして、ディノは殺し屋の白（ブランカ）を雇った。一方、アッシュはバナナフィッシュをめぐる陰謀を明らかにするため、ディノとともに陰謀に深くかかわっていた上院議員のキッパードを追い詰めていた。だが、あと少しというところで彼は射殺されてしまった…。