アテネ五輪・準決勝の対ブラジル戦。足のケガで退場した沖田に代わりピッチに復帰した轍平は、0－2の逆境から自らの2得点で試合を振り出しに戻す。さらに試合終了間際、強風という不利な要素を逆に利用した起死回生の逆転ゴールを決め、ついに王者ブラジルを下す！！そんな轍平のプレーをスタンドで観戦していたマルコたちイタリアチームは…