1年半ぶりに轍平が日本に帰国した！オリンピック本選での全日本メンバーとして、日本サッカー協会に呼び戻されたのだ。空港に降り立った轍平は思いがけなく大勢のマスコミに囲まれて戸惑ってしまう。ACミランのトップチームに昇格したことが日本で話題になり、轍平は一躍時の人になっていたのだった。凱旋帰国ともてはやされるなか、昇格はしたが何の結果も残せていないという思いでいっぱいの轍平は浮いた気持ちにはなれなかった…