バナナフィッシュをめぐるアッシュとディノ・ゴルツィネの闘いは、ディノの勝利で終わったかのように思えた。アッシュを手に入れたディノは、彼を養子にしてコルシカ人財団内で自らの後継者として認めさせる。英二を人質にとられた形のアッシュは心ならずもそれに従わなければならなかった。一方、月龍（ユエルン）は白（ブランカ）の実力を目の当たりにして、彼を雇おうとする。一旦断られた月龍は、彼の弱味を握り、自らの用心棒になることを承知させた。だが、それはブランカにとって前の仕事に縛られなくなることを意味していた。英二たちが救出に来た時に、ブランカからそれを告げられたアッシュは…。