▼第47～55話／El Baile de la muerte PT.4～12

●主な登場人物／ロック（本名・岡島緑郎。日本の商社マンから、ラグーン号の見習い水夫に）、レヴィ（ラグーン号の銃使いで、通称・2挺拳銃［トゥーハンド］。ウルトラ短気な女）、ダッチ（ラグーン号のボス。常に冷静沈着）、ベニー（ラグーン号のハイテク機器担当。マフィアとFBIを怒らせて、アメリカを脱出したらしい）
●あらすじ／ロベルタがロアナプラに現れた動機が、当主の敵討ちであることまでを突き止め、酒場「イエローフラッグ」に向かっていたダッチとベニー。だがその頃イエローフラッグは、もう1人のキリングメイド・ファビオラと、コロンビア系マフィアとの壮絶な銃撃戦の舞台に！ ゲテモノみたいな擲弾筒まで撃ちまくり、店は見る間にオープン・カフェへと化していく…（第47話）。
●本巻の特徴／必殺メイド・ロベルタの再出現に浮き足立つロアナプラの街。そんな中、ロベルタの身を案ずる新当主・ガルシア少年から、彼女の捜索を依頼されたロックは…!?
●その他の登場人物／ロベルタ（ラブレス家のメイド。かつて“フローレンシアの猟犬”と恐れられた元テロリスト）、ファビオラ（ラブレス家のメイド。ロベルタの部下）、ガルシア（南米十三家族の貴族・ラブレス家の新当主。爆弾テロにより父を失った少年）、張（チャン。香港マフィア・三合会［トライアド］のボス）、エダ（ロアナプラにある通称・暴力教会のシスター）、バラライカ（ブラック・ラグーンに仕事を依頼する組織の女性リーダー。元ソ連軍大尉）